我們的服務

調查研究｜
建立有深度與可傳遞的文化內容

任何主題，無論是實體的場域、空間，或是長期經營的品牌資產。——都蘊藏著值得挖掘的文化脈絡與精神內涵。

我們以學術研究訓練與田野調查經驗，協助委託單位從文化性觀點，發掘特定主題的內涵，協助建立有深度與可傳遞的內容基礎。

#永續思維

「轉譯」不只是轉換形式，更是重構敘事方式，讓更多人願意親近與理解文化的魅力。

我們致力於將嚴謹、繁複的文化資產知識，轉化為平易近人的形式，包含圖書、文宣、活動體驗或主題展覽等，讓文化能加具象、立體、傳遞給更多人。

許多文化專案常同時涉及公部門、研究者、設計團隊與地方社群等多元角色，不僅擴大專案的影響力，也帶來語言、觀點與目標上的差異與挑戰。

我們擁有多方協作經驗，扮演溝通橋梁與整合者的角色，協助釐清彼此的觀點與需求，整合主題資訊與工作節奏，促成具有共識與可行性的行動方案。

#跨域企劃

#文化轉譯